Courrier suite à la réduction d'heure d'italien

Un courrier (consultable ci-dessous) a été envoyé par le conseil local ce jour à Mme Lesko au sujet de la réduction d'heures d'enseignement allouées à l'école Anthoard.
-------------------------------------------------------------------

Conseil local FCPE de l'école Anthoard 3 rue Anthoard 38000 Grenoble

Grenoble, le 22 septembre 2014 A l'attention de Mme Lesko Directrice académique des services de l'éducation nationale de l'Isère 7, place Bir-Hakeim, CS 81065 38021 Grenoble Cedex 1

Copie à :

Mme Vallaud-Belkacem : Ministre de l’Éducation Nationale

M. Marongiu : Consul Général d'Italie de Lyon

M. Piolle : Maire de Grenoble

Mme Ange : Directrice de l'école Anthoard

Mme Martin : Adjointe parcours éducatif

M. Malbet : Adjoint aux écoles

Mme Sarter : Présidente FCPE Isère

Mme Kirkyacharian : Représentante du maire au conseil d'école

M. Carrel : Représentant DDEN pour notre école

Parents d'élèves Anthoard.

Objet : Heures d'enseignements d'italien allouées à l'école Anthoard

Madame la Directrice,

Nous vous écrivons au sujet de l'affectation des heures d'enseignement des cours d'Italien qui ont été attribués à l'école élémentaire Anthoard pour l'année scolaire 2014-2015.

En préambule, nous tenons à rappeler que :

1. Pour des raisons culturelles et historiques fortes, les cours d'Italien sont dispensés depuis plusieurs dizaines d'années dans cet établissement ;
2. Nous sommes très attachés à la continuité pédagogique des enseignements.

Or il apparaît, que notre école se verra affecter à partir du 1^er octobre prochain, soit 4 semaines après la rentrée scolaire, un volume horaire de 4h30 (contre 7h30 l'année dernière) de cours d'Italien, pour un total de 86 enfants. Ils sont répartis de la façon suivante :

• CP : 1h ou 2 sessions de 30 minutes pour 23 élèves ;
• CE1-CE2 : 2 sessions de 45 minutes pour 31 (16+15) élèves (!) ;
• CM1 : 1h pour 19 élèves ;
• CM2 : 1h pour 13 élèves.

Mais il s'avère que d'après les textes disponibles sur le portail de l’Éducation Nationale ^{1 et 2}, les enseignements des langues dans les cycles 2 et 3 doivent se dérouler :

• sur 54 heures annualisées,
• soit 1h30 hebdomadaire réparties en 2 sessions de 45 minutes chacune.

Il semble que cette réduction de volume horaire a été décidée dans la période fin juin-début juillet de cette année du fait de réductions de budget du Consulat d'Italie. Par conséquent, il apparaît que la langue vivante d'Italien ne pourra pas être enseignée à l'école élémentaire Anthoard -ni en volume ni en rythme- suivant les règles établies par l’Éducation Nationale. Cela est à nos yeux inacceptable pour une école publique et très préjudiciable pour les enfants ayant déjà étudié cette langue durant plusieurs années, et ce dans de bonnes conditions jusqu'à présent. Cette décision pose de plus la question de la pérennité de cet enseignement, car le même type d'ajustement a conduit à une réduction de volume horaire à l'école élémentaire Chorier en 2012, faisant passer l'enseignement de 7h à 4h00 pour environ 50 à 60 enfants.

Par ailleurs, cela pose de graves problèmes d'organisation au niveau de l'enseignement des autres langues vivantes dispensées au niveau de notre établissement.

En effet, vous n'êtes pas sans savoir que notre école propose également des cours de portugais (dans le cadre d'une section internationale) mais également d'anglais.

Aussi, alors que les élèves sont mélangés au niveau des classes, nous imaginons mal comment les enseignants, malgré leur évidente bonne volonté, vont pouvoir organiser leur classe avec des cours dispensés sur deux sessions de 45 minutes respectant ainsi les textes de l’Éducation Nationale et d'autres sur une heure.

De même, d'un point de vue logistique, l'école Anthoard ne pourra pas accueillir dans de bonnes conditions les 31 élèves du cycle 2 au même moment.

Au regard de tous ces éléments, nous demandons donc que :

1. Les trois heures d'enseignements supprimées cette rentrée soit reproposées dans les plus brefs délais à notre école, l’Éducation Nationale, devant s'il le faut se substituer à la défaillance budgétaire du Consulat d'Italie au nom de la continuité pédagogique;
2. L'Académie de Grenoble interpelle le Consulat d'Italie au niveau de ses engagements financiers sur le long terme au niveau de l'enseignement de l'Italien dans nos écoles, car il est hors de question de revivre une telle situation lors des prochaines rentrées scolaires.

Dans cette attente, nous vous prions d'agréer, Mme la Directrice académique des services de l'éducation nationale de l'Isère, nos salutations distinguées.

1 : http://eduscol.education.fr/cid45718/enseigner-les-langues-ecole.html

2 : http://media.education.gouv.fr/file/2009/92/2/Les-langues-vivantes-etrangeres_126922.pdf